라이브브릿지(LiveBridge)는 지원되는 Android 앱의 동영상 음성을 실시간으로 인식해, 보던 화면 위에 원문과 번역 자막을 보여주는 앱입니다.

라이브브릿지를 만든 사람입니다. 보고 싶은 해외 동영상에 한국어 자막이 없을 때, 번역 자막을 보면서 내용을 따라갈 수 있도록 만들었습니다. 자막 창 위치·글자 크기·배경 투명도를 조절하고 원문을 함께 볼 수 있습니다. 앱 안의 짧은 영어 샘플로 첫 자막을 테스트할 수도 있습니다.

이런 피드백이 궁금합니다

• 로그인·모델 준비·권한 허용부터 첫 자막까지 막히거나 헷갈린 단계
• 동영상과 자막을 함께 볼 때의 가독성
• 인식·번역 오류나 지연이 생긴 상황

가능하면 휴대폰/Android 버전, 음성·자막 언어, 샘플 또는 사용한 재생 앱을 함께 알려주세요. 시작에 실패한 경험도 도움이 됩니다.

Android 11 이상, 인터넷 연결과 Google 로그인이 필요합니다. 재생 오디오 캡처를 허용하는 앱·콘텐츠에서만 작동하며 DRM 등으로 캡처가 차단된 콘텐츠는 지원하지 않습니다. 음성 인식·번역 오류나 지연이 생길 수 있습니다. 무료 다운로드이며 광고를 통한 이용 시간과 선택형 유료 구독이 있습니다. 피드백을 위해 결제할 필요는 없습니다.

대표 이미지는 2026년 10월 30일 Galaxy A31에서 영어 샘플을 한국어 자막으로 표시한 실제 앱 화면 일부를 나누어 배치한 자료입니다. 현재 화면과 다를 수 있습니다.